Skip to content
  • Categories
  • Recent
  • Tags
  • Popular
  • Users
  • Groups
Skins
  • Light
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Default (No Skin)
  • No Skin
Collapse
Brand Logo

Forum

  1. Home
  2. PAAB Q&A
  3. Submission Requirements/process & Timelines/eFiles
  4. Iterative vs series submission for translations with different stock photos but identical copy
PAAB Notice
The responses, guidance, and advisories provided by the Pharmaceutical Advertising Advisory Board (PAAB), including but not limited to those available through the PAAB Forum, the PAAB website, and any PAAB correspondences, are specifically intended to assist individuals navigating the PAAB preclearance system. Repurposing or reproducing this content without written consent from the PAAB Commissioner is strictly prohibited. This prohibition includes, but is not limited to, use in machine learning or AI models.

Iterative vs series submission for translations with different stock photos but identical copy

Scheduled Pinned Locked Moved Submission Requirements/process & Timelines/eFiles
3 Posts 2 Posters 237 Views
  • Oldest to Newest
  • Newest to Oldest
  • Most Votes
Reply
  • Reply as topic
Log in to reply
This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
  • E Offline
    E Offline
    esteckner
    wrote on last edited by
    #1

    Hi PAAB,

    I have a patient brochure which will be translated into several languages other than EN and FR. They'll each have their own stock photos, and therefore the layouts must be reviewed separately from the EN and FR layouts (copy is a direct translation).

    We plan to submit these translation layouts with the original EN copy for PAAB to review the layouts.

    Is an iterative submission correct, or will this need to be a series submission?

    Thank you!

    Jennifer CarrollJ 1 Reply Last reply
    0
    • E esteckner

      Hi PAAB,

      I have a patient brochure which will be translated into several languages other than EN and FR. They'll each have their own stock photos, and therefore the layouts must be reviewed separately from the EN and FR layouts (copy is a direct translation).

      We plan to submit these translation layouts with the original EN copy for PAAB to review the layouts.

      Is an iterative submission correct, or will this need to be a series submission?

      Thank you!

      Jennifer CarrollJ Online
      Jennifer CarrollJ Online
      Jennifer Carroll
      wrote on last edited by
      #2

      Hi @esteckner ,

      These can be iterative submissions.

      E 1 Reply Last reply
      0
      • Jennifer CarrollJ Jennifer Carroll

        Hi @esteckner ,

        These can be iterative submissions.

        E Offline
        E Offline
        esteckner
        wrote on last edited by
        #3

        @jennifer-carroll Thank you!

        1 Reply Last reply
        0
        Reply
        • Reply as topic
        Log in to reply
        • Oldest to Newest
        • Newest to Oldest
        • Most Votes


        • Login

        • Don't have an account? Register

        • Login or register to search.
        • First post
          Last post
        0
        • Categories
        • Recent
        • Tags
        • Popular
        • Users
        • Groups