Forum Update: Supporting Community-Led Discussion
The forum was created as a space for shared learning and peer support, and as the community grows, we want to lean more fully into that purpose.
Going forward, PAAB will be taking a more listening-first role in forum discussions. Rather than responding immediately to every question, we’ll be encouraging members to engage with one another, share experiences, and help build collective understanding. PAAB will continue to monitor conversations and will step in to:
- Correct any misunderstandings
- Provide guidance when questions remain unanswered after a few days
- Support discussions where official clarification is needed
Our goal is to foster a collaborative, trusted community where knowledge is shared and strengthened by everyone’s contributions.
Thank you for being part of the conversation.
Iterative vs series submission for translations with different stock photos but identical copy
-
Hi PAAB,
I have a patient brochure which will be translated into several languages other than EN and FR. They'll each have their own stock photos, and therefore the layouts must be reviewed separately from the EN and FR layouts (copy is a direct translation).
We plan to submit these translation layouts with the original EN copy for PAAB to review the layouts.
Is an iterative submission correct, or will this need to be a series submission?
Thank you!
-
Hi PAAB,
I have a patient brochure which will be translated into several languages other than EN and FR. They'll each have their own stock photos, and therefore the layouts must be reviewed separately from the EN and FR layouts (copy is a direct translation).
We plan to submit these translation layouts with the original EN copy for PAAB to review the layouts.
Is an iterative submission correct, or will this need to be a series submission?
Thank you!
Hi @esteckner ,
These can be iterative submissions.
-
Hi @esteckner ,
These can be iterative submissions.
@jennifer-carroll Thank you!
